Technicien(ne) en bâtiment / Building Operator

JLL empowers you to shape a brighter way.  

Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong.  Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.

Technicien(ne) en bâtiment – JLL

Ce que ce poste implique :

JLL est à la recherche d'un(e) Technicien(ne) en bâtiment compétent(e) et fiable pour rejoindre son équipe de gestion immobilière de classe mondiale. En tant que leader mondial des services immobiliers commerciaux, JLL s'engage à offrir des performances exceptionnelles des bâtiments et des expériences locataires remarquables. Dans ce rôle, vous serez responsable d'assurer le bon fonctionnement des systèmes du bâtiment, de répondre aux besoins des locataires et de maintenir des normes élevées de sécurité et de fonctionnalité dans notre portefeuille de l'est de Montréal. Ce poste offre l'opportunité de travailler avec des systèmes de gestion de bâtiment de pointe tout en contribuant directement à la satisfaction des locataires et à l'excellence opérationnelle.

À quoi ressemblera votre quotidien :

• Veiller au bon fonctionnement des systèmes mécaniques, électriques, de plomberie, de protection contre les incendies et de sécurité des personnes

• Répondre aux demandes de services des locataires à travers la plateforme PRISME et exécuter les tâches d'entretien général suivant les besoins

• Surveiller les travaux confiés à forfait, rapporter les anomalies et assurer le respect des normes du bâtiment

• Inspecter le bâtiment sous tous les angles de fonctionnement (intérieur et extérieur) et exécuter les travaux de quincaillerie de portes, plâtrage, peinture, tuiles de plafond/plancher et autres réparations intérieures de base

• Maintenir l'ordre et la propreté dans les locaux de maintenance et inspecter régulièrement les systèmes de sécurité (systèmes d'alarmes, lumières d'urgence, extincteurs, gicleurs)

• Gérer le système de clés et système d'accès tout en assurant la mise à jour de Risk Check et la validation avec l'équipe d'opération

• Participer aux réunions opérationnelles et de SST, faire les tournées SST et effectuer les correctifs nécessaires

Qualifications requises :

• Expérience en entretien d'immeubles avec capacité démontrée à travailler de manière autonome

• Sens de l'initiative et de la débrouillardise avec capacité prouvée à mener plusieurs tâches de front et à résoudre des problèmes de manière indépendante

• Bilingue, français et anglais*, tant à l'oral qu'à l'écrit

• Capacité à travailler en équipe avec grande facilité dans les relations humaines et soucis du service à la clientèle

• Capacité physique de passer la majorité du temps debout ou à marcher avec déplacements fréquents et aptitude à soulever et transporter fréquemment de l'équipement et des outils

• Disponibilité en rotation les soirs et fins de semaine pour les appels d'urgence

• Ce poste est à 100% en présentiel

Qualifications préférées :

• Détenir un DEP en entretien général d'immeubles

• Aptitudes mécaniques et compétences techniques

• Familiarité avec les divers logiciels de la suite Microsoft Office

• Avoir une voiture pour le déplacement facile entre les propriétés du portefeuille (kilométrage remboursé)

Lieu :

Est de Montréal, Québec

*Interactions orales et/ou écrites avec des locataires ou partenaires externes basés à l’extérieur du Québec (par exemple, fournisseurs de services, cabinets d’avocats, pairs, banquiers, firmes de courtage, firmes d’analyse de crédit, agences de crédits, clientèle non-francophone, etc.)

----

Building Technician – JLL

What this job involves:

JLL is seeking a skilled and reliable Building Technician to join its world-class property management team. As a global leader in commercial real estate services, JLL is committed to delivering exceptional building performance and remarkable tenant experiences. In this role, you will be responsible for ensuring the smooth operation of building systems, responding to tenant needs, and maintaining high standards of safety and functionality across our portfolio in East Montreal. This position offers the opportunity to work with cutting-edge building management systems while contributing directly to tenant satisfaction and operational excellence.

What your day-to-day will look like:

• Ensure proper functioning of mechanical, electrical, plumbing, fire protection, and personal safety systems

• Respond to tenant service requests through the PRISME platform and execute general maintenance tasks as needed

• Monitor contracted work, report anomalies, and ensure compliance with building standards

• Conduct comprehensive building inspections (interior and exterior) and perform repairs including door hardware, plastering, painting, ceiling/floor tiles, and other base building maintenance

• Maintain order and cleanliness in maintenance areas and regularly inspect security systems (alarm systems, emergency lights, fire extinguishers, sprinklers)

• Manage key systems and access control systems while updating Risk Check and validating with the operations team

• Participate in operational and occupational health and safety (OHS) meetings, conduct OHS rounds, and implement necessary corrections

Required Qualifications:

• Experience in building maintenance with demonstrated ability to work independently

• Strong sense of initiative and resourcefulness with proven ability to multitask and solve problems autonomously

• Bilingual proficiency in French and English*, both oral and written

• Ability to work in a team with excellent interpersonal skills and customer service orientation

• Physical capability to spend majority of time standing or walking with frequent movement and ability to lift and carry equipment and tools regularly

• Availability on rotation for evenings and weekends for emergency calls

• This position is 100% on-site

Preferred Qualifications:

• Diploma (DEP) or certification in general building maintenance

• Mechanical aptitude and technical skills

• Familiarity with Microsoft Office suite software

• Access to a personal vehicle for travel between portfolio properties (mileage reimbursed)

Location:

East Montreal, Quebec

*Oral and/or written interactions with internal and external partners based outside Quebec (for example, service providers, law firms, peers, bankers, brokerage firms, credit analysis firms, credit agencies, etc.) and out of Quebec customers and tenants.

Location:

On-site –Montreal, QC

If this job description resonates with you, we encourage you to apply even if you don’t meet all of the requirements.  We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!

At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you're pursuing.

JLL Privacy Notice

Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.

For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.

For additional details please see our career site pages for each country.

Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities.  If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process –  you may email us at HRSCLeaves@jll.com. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.