About the role
Overview
Are you an experienced recording director or seasoned professional with a passion for guiding and collaborating with others? Welo Data is launching an exciting Studio Recording Project and is looking for talented individuals to join our team.
In this role, you’ll direct live, in-person recording sessions, ensuring culturally relevant and engaging content. You'll work closely with performers in a professional studio environment to achieve exceptional results.
What you will do:
-Direct performers in recording sessions to achieve accurate, high-quality, and engaging results.
-Provide constructive feedback and guidance to performers to enhance delivery.
-Collaborate with the studio team to ensure recordings meet project standards and cultural relevance.
-Supervise both scripted and improvised performances, ensuring clarity, energy, and authenticity.
-Assist in troubleshooting and problem-solving during live recording sessions to maintain a smooth workflow.
Project Details
Start Date: April 2026
Duration: 3 weeks, with the possibility of extension
Commitment: 4 to 8 hours a day, up to 2 days in the studio or more, throughout a week.
Job Type: Freelance/Independent Contract
Hiring In: Berlin, London, Los Angeles, Manchester, New York, Seattle, Seoul, Sidney, Singapore, Tokyo (On-site in a recording studio)
Language: Vietnamese
Compensation/Hourly Rate: $45 to $64 USD/hour
Please note that compensation varies by location. This is a global role, and hourly rates vary depending on the country of residence, in line with local market benchmarks.
Please note that compensation varies by location. This is a global role, and hourly rates vary depending on the country of residence, in line with local market benchmarks.
Requirements:
-Native or professional proficiency (C1/C2 level) in English and the target language.
-Background in public speaking, acting, teaching, or related fields is highly desirable.
-Strong ability to address lack of confidence or hesitation in performers, provide constructive feedback to enhance delivery and performance quality, and encourage and guide improvisation to bring authenticity and energy to recordings.
-Comfortable working in a professional studio environment and collaborating with diverse teams.
-Strong communication and leadership skills, with attention to detail in delivering culturally relevant performances.
-Availability for in-person recording sessions (minimum 6 to 8 hours per session).
Referral bonus: Earn a $75 USD referral bonus when both you and your referral complete all application steps (full onboarding) and both of you complete an in-studio recording session.
If you are a skilled recording director or an experienced professional with a passion for guiding live performances, we’d love to have you on board.
Join us in creating impactful, culturally relevant recordings for this exciting project!
Aplyr's read
Welocalize excels in translation and localization, empowering global communication with a diverse team skilled in multilingual solutions.
What's promising
- •Welocalize offers diverse roles in language services, appealing to multilingual professionals.
- •The company is a leader in the growing localization industry, providing stability.
- •Remote work opportunities are available, offering flexibility for employees.
What to watch
- •Roles may require specific language expertise, limiting applicant pool.
- •High competition in the localization industry could affect job security.
- •Limited public information about company culture and internal growth opportunities.
Why Welocalize
- •Welocalize's focus on multilingual solutions differentiates it from general tech firms.
- •The company supports diverse languages, including niche dialects and regional variations.
- •Welocalize's global reach allows employees to work on international projects.
Aplyr’s read is generated by AI from public sources. Was it useful?
About Welocalize
Welocalize is a global leader in translation and localization services, providing multilingual solutions to help companies reach international markets.
