About the role

About the Job

Alignerr partners with leading AI labs to build expert-driven data pipelines that improve how models reason, learn, and communicate. We work with domain specialists around the world to evaluate and refine AI systems in areas where precision, pedagogy, and human judgment matter most.

Position

AI Language Expert — Chinese

Type: Hourly contractor

Compensation: $25–$30/hour

Location: Remote

Duration

Commitment: Minimum 15 hours/week Schedule: Fully asynchronous, work on your own time Start Date: Rolling — applications reviewed as projects launch

Role Responsibilities

- Evaluate AI-generated Chinese speech and text for linguistic accuracy, naturalness, and educational quality.

- Assess learner speech and writing across proficiency levels from CEFR Pre-A1 through B2+.

- Apply expert judgment to identify learner errors, unnatural phrasing, and pedagogical gaps.

- Provide clear, structured feedback that improves AI tutoring and language-learning models.

- Collaborate asynchronously with project leads and fellow language experts.

- Contribute to raising the overall quality and reliability of AI language instruction.

Qualifications

Must-Have

- Native-level proficiency in Chinese.

- Experience teaching Chinese or evaluating learner language.

- Fluency in English (C1/C2).

- Familiarity with learner speech patterns and CEFR frameworks.

- Enrolled in or completed a Bachelor’s degree or higher.

- Strong attention to detail and consistency in linguistic judgment.

Nice-to-Have

- Experience with language assessment, curriculum design, or standardized testing.

- Exposure to AI-powered language tools or educational technology.

- Comfort working independently in structured, asynchronous workflows.

Skills & Tags

go ai data design

Aplyr's read

Labelbox is a cutting-edge data training platform focused on enhancing AI capabilities through efficient data annotation. Ideal for tech professionals passionate about AI and machine learning.
Synthesized from recent postings & public sources

What's promising

•Labelbox offers a robust platform that significantly accelerates AI model training.
•The company is at the forefront of AI data annotation, a rapidly growing field.
•Recent roles indicate a strong focus on diverse AI applications and research.

What to watch

•The niche focus on data annotation may limit broader tech career opportunities.
•Highly specialized roles might require advanced expertise in AI and machine learning.
•Potential candidates may face intense competition due to the company's innovative reputation.

Why Labelbox

•Labelbox uniquely integrates data annotation with AI model improvement.
•The company emphasizes a forward-deployed engineering approach, embedding engineers directly with clients.
•Its platform is designed to streamline complex data labeling processes efficiently.

Aplyr’s read is generated by AI from public sources. Was it useful?

About Labelbox

Labelbox

labelbox.com

View company

Labelbox is a data training platform that enables organizations to build and manage high-quality training datasets for machine learning applications. By streamlining the data labeling process, Labelbox empowers teams to accelerate their AI initiatives and improve model performance.