About the role

Aplyr's Quick Take

This role involves monitoring live sports events, tracking stats, and creating content in real-time. It's a hands-on position that requires attention to detail and a passion for sports, particularly North American soccer. You'll be working both onsite and remotely, primarily during evenings and weekends.

Good fit

Ideal candidates are sports enthusiasts with strong research and writing skills, and experience in video editing is a plus. You should be detail-oriented, able to handle repetitive tasks, and comfortable working flexible hours.

Worth noting

The job requires a commitment to working nights and weekends, which may not suit everyone. It's a contract position with the potential for benefits, but it's important to note that the role is heavily focused on live sports, which can be unpredictable.

As a Sports Live Data Monitor/Content Moderator, you will be responsible for watching live games and tracking statistics. You will communicate relevant scenarios in real time, writing sports-related copy, researching, stat tracking, and verifying the accuracy of the content.

Responsibilities:

- Review, clip, and edit video content, ensuring all content matches style guides provided

- Review, and edit images to create a compelling visual customer experience

- Review, and edit content metadata, to ensure all data remains accurate

- Watching live games and tracking statistics

- Communicating relevant scenarios in real-time

- Writing copy and sports-related editorial

- Researching, stat tracking, and verifying accuracy of the content

- Other tasks as assigned

Qualifications:

- Available to work nights, weekends, and game days, as assigned

- Passion for sports, and story-telling through engaging video and written content, with strong emphasis on North American soccer

- Ability to follow style guides, with editorial story-telling instincts

- Self-starter, detail-oriented, with ability to handle repetitive tasks

- Ability to follow, track, and review inbound video content of multiple sporting events, simultaneously while maintaining extremely high content standards

- Strong research skills

- Previous experience with video editing tools (iMovie, Premier Pro, etc.), a plus

- Previous experience with Content Management Systems, a plus

- Previous experience with creating sports highlight packages, a plus

Requirements:

- This is a hybrid role - working onsite at the client's facility 2-3 days per week.

- Must be willing to work flexible hours and weekends onsiteat the office located in Cupertino, CA. Live Sports can happen during early mornings, afternoons, and evenings, and are mainly on the weekends.

- Previous experience working with live data or statistics gathering is a plus.

Position details:

- Location: Hybrid. Working onsite at the client's facility in Cupertino 2-3 days per week.

- Rate: $33 per hour

- Contract: W2, eligible for benefits based on hours worked

- Schedule Availability: Full-time (40 hours per week).

- Duration: 12 months with possible extension

Skills & Tags

ai ios data

Aplyr's read

Welocalize excels in translation and localization, empowering global communication with a diverse team skilled in multilingual solutions.
Synthesized from recent postings & public sources

What's promising

•Welocalize offers diverse roles in language services, appealing to multilingual professionals.
•The company is a leader in the growing localization industry, providing stability.
•Remote work opportunities are available, offering flexibility for employees.

What to watch

•Roles may require specific language expertise, limiting applicant pool.
•High competition in the localization industry could affect job security.
•Limited public information about company culture and internal growth opportunities.

Why Welocalize

•Welocalize's focus on multilingual solutions differentiates it from general tech firms.
•The company supports diverse languages, including niche dialects and regional variations.
•Welocalize's global reach allows employees to work on international projects.

Aplyr’s read is generated by AI from public sources. Was it useful?

About Welocalize

Welocalize

welocalize.com

View company

Welocalize is a global leader in translation and localization services, providing multilingual solutions to help companies reach international markets.