Back to Search
Overview
Mid-Level

Spécialiste bilingue en opérations numériques, soutien au marketing (contrat de 12 mois) / Bilingual Digital Operations Specialist, Marketing Enablement (12-Month Contract)

Confirmed live in the last 24 hours

McKesson

McKesson

Compensation

$70,600 - $117,600/year

CAN, QC, Montreal, Ville Saint-Laurent
On-site
Posted March 31, 2026

Job Description

McKesson is an impact-driven, Fortune 10 company that touches virtually every aspect of healthcare. We are known for delivering insights, products, and services that make quality care more accessible and affordable. Here, we focus on the health, happiness, and well-being of you and those we serve – we care.

What you do at McKesson matters. We foster a culture where you can grow, make an impact, and are empowered to bring new ideas. Together, we thrive as we shape the future of health for patients, our communities, and our people. If you want to be part of tomorrow’s health today, we want to hear from you.

À propos du poste 

Le ou la Spécialiste bilingue en opérations numériques, activation marketing joue un rôle clé et très opérationnel dans l’accompagnement des équipes marketing grâce à l’adoption, à la mise en œuvre et à l’optimisation efficaces des technologies marketing. Ce rôle se situe à l’intersection du marketing, de la technologie et des opérations, et vise à traduire les besoins d’affaires en solutions numériques concrètes, évolutives et pratiques. 

Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes du marketing, des TI et des fournisseurs externes afin de soutenir les initiatives liées aux technologies marketing, de la sélection et du déploiement des outils jusqu’à la formation, l’adoption et l’amélioration continue. Il s’agit d’un rôle axé sur l’exécution, idéal pour une personne qui aime optimiser les processus, soutenir les utilisateurs finaux et générer des améliorations mesurables dans la façon dont les équipes marketing travaillent. 

Ce que vous ferez: 

  • Soutenir l’évaluation, la mise en œuvre et le déploiement d’outils de technologies marketing (ex. : gestion des actifs numériques, plateformes de flux de travail, outils d’IA, outils d’activation de campagnes). 
  • Agir comme point de contact côté marketing lors des implantations d’outils, en coordonnant avec les TI, les fournisseurs, les agences et les parties prenantes internes. 
  • Appuyer la validation des configurations, les tests d’acceptation des utilisateurs (UAT) et la préparation au lancement. 
  • Identifier les lacunes ou les occasions d’amélioration dans les processus marketing actuels et traduire les besoins en exigences technologiques. 
  • Rechercher et évaluer des outils marketing SaaS; soutenir les démonstrations fournisseurs et les preuves de concept. 
  • Documenter les exigences, les critères d’évaluation et les recommandations d’outils. 
  • Développer du matériel d’activation, incluant des guides utilisateurs, de la documentation d’intégration, des schémas de processus et des outils de référence rapide. 
  • Offrir des formations, démonstrations et séances explicatives aux utilisateurs marketing, en anglais et en français. 
  • Fournir du soutien après le lancement et recueillir les commentaires des utilisateurs afin d’améliorer l’adoption et l’utilisation. 
  • Agir comme contact quotidien pour les plateformes marketing soutenues. 
  • Surveiller les taux d’adoption, les tendances d’utilisation et les risques opérationnels. 
  • Recommander des améliorations aux outils, aux flux de travail ou à la documentation afin d’accroître l’efficacité et la performance. 
  • Soutenir la gestion des accès et des outils de gestion des identités (ex. : Okta), au besoin. 

Exigences de base: 

  • Diplôme ou combinaison équivalente de formation et d’expérience. 
  • Minimum de 4 ans d’expérience pertinente en opérations marketing, technologies marketing, opérations numériques ou activation marketing. 
  • Bilinguisme français et anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit. 
  • Expérience pratique dans le soutien ou l’implantation d’outils marketing ou d’affaires basés sur le modèle SaaS. 
  • Excellente compréhension des processus et flux de travail marketing. 
  • Capacité démontrée à expliquer des concepts techniques à des publics non techniques. 

Compétences / expériences souhaitées: 

  • Expérience avec des plateformes de technologies marketing (ex. : gestion des actifs numériques, outils de gestion des flux de travail, outils de campagnes). 
  • Exposition à des initiatives de gestion du changement, de formation ou d’adoption. 
  • Expérience dans la création de documentation de formation ou de matériel d’activation. 
  • Connaissance des normes de confidentialité, de sécurité ou de gouvernance dans des environnements réglementés. 
  • Expérience de travail dans des environnements transversaux et matriciels. 

Lieu de travail, déplacements et exigences physiques 

  • Poste hybride exigeant une présence deux jours par semaine au bureau, à Montréal ou à Mississauga. 
  • Poste principalement en milieu de bureau; déplacements occasionnels minimes peuvent être requis. 
  • Capacité à travailler devant un ordinateur pendant de longues périodes et à participer à des réunions virtuelles et en personne. 

____________________________

About the Role: 

The Bilingual Digital Operations Specialist, Marketing Enablement plays a key handson role in enabling marketing teams through the successful adoption, implementation, and optimization of marketing technology. This role sits at the intersection of marketing, technology, and operations, helping translate business needs into practical, scalable digital solutions. 

You will work closely with Marketing, IT, and external vendors to support marketing technology initiatives—from tool selection and rollout to training, adoption, and continuous improvement. This is a deliveryfocused role ideal for someone who enjoys improving workflows, supporting end users, and driving measurable improvements in how marketing teams work. 

What You’ll Do: 

  • Support the evaluation, implementation, and rollout of marketing technology tools (e.g., digital asset management, workflow platforms, AI tools, campaign enablement tools).
  • Act as the marketing-side point of contact during tool implementations, coordinating with IT, vendors, agencies, and internal stakeholders.
  • Assist with configuration validation, user acceptance testing (UAT), and launch readiness.
  • Identify gaps or opportunities in current marketing workflows and translate requirements into technology needs.
  • Research and assess SaaS marketing tools; support vendor demos and proof-of-concept evaluations.
  • Document requirements, evaluation criteria, and tool recommendations.
  • Develop enablement materials such as user guides, onboarding documentation, process maps, and quick-reference tools.
  • Deliver training sessions, demos, and walkthroughs for marketing users in both English and French.
  • Provide post-launch support and gather user feedback to improve adoption and usage.
  • Serve as a day-to-day contact for supported marketing platforms.
  • Monitor adoption, usage trends, and operational risks.
  • Recommend enhancements to tools, workflows, or documentation to improve efficiency and effectiveness.
  • Support access management and identity tools (e.g., Okta), as required. 

Basic Requirements: 

  • Degree or equivalent combination of education and experience. 
  • 4+ years of relevant experience in marketing operations, marketing technology, digital operations, or marketing enablement. 
  • Fluently bilingual in French and English (spoken and written). 
  • Handson experience supporting or implementing SaaS-based marketing or business tools. 
  • Strong understanding of marketing workflows and operational processes. 
  • Proven ability to explain technical concepts to non-technical users. 

Preferred Skills / Experience: 

  • Experience supporting marketing technology platforms (e.g., DAM, workflow management, campaign tools). 
  • Exposure to change management, training, or adoption initiatives. 
  • Experience creating training documentation or enablement materials. 
  • Familiarity with privacy, security, or governance standards in regulated environments. 
  • Experience working in cross-functional, matrixed organizations. 

Work Location, Travel & Physical Requirements: 

  • Hybrid role requiring two days per week in-office at either the Montreal or Mississauga office. 
  • Primarily office-based; minimal travel may be required. 
  • Ability to work at a computer for extended periods and participate in virtual and in-person meetings. 

We are proud to offer a competitive compensation package at McKesson as part of our Total Rewards. This is determined by several factors, including performance, experience and skills, equity, regular job market evaluations, and geographical markets. The pay range shown below is aligned with McKesson's pay philosophy, and pay will always be compliant with any applicable regulations. In addition to base pay, other compensation, such as an annual bonus or long-term incentive opportunities may be offered. For more information regarding benefits at McKesson, please click here.

Our Base Pay Range for this position

$70,600 - $117,600

McKesson has become aware of online recruiting-related scams in which individuals who are not affiliated with or authorized by McKesson are using McKesson’s (or affiliated entities, like CoverMyMeds or RxCrossroads) name in fraudulent emails, job postings or social media messages. In light of these scams, please bear the following in mind:

McKesson Talent Advisors will never solicit money or credit card information in connection with a McKesson job application.


McKesson Talent Advisors do not communicate with candidates via online chatrooms or using email accounts such as Gmail or Hotmail. Note that McKesson does rely on a virtual assistant (Gia) for certain recruiting-related communications with candidates.

McKesson job postings are posted on our career site: careers.mckesson.com.

McKesson is an Equal Opportunity Employer

 

McKesson provides equal employment opportunities to applicants and employees, without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, genetic information, or any other legally protected category. For additional information on McKesson’s full Equal Employment Opportunity policies, visit our Equal Employment Opportunity page.

 

McKesson is committed to being an Equal Employment Opportunity Employer and offers opportunities to all job seekers including job seekers with disabilities. If you need a reasonable accommodation to assist with your job search or application for employment, please contact us by sending an email to (United States) Disability_Accommodation@McKesson.com or (Canada) Accessibility@mckesson.ca. Resumes or CVs submitted to this email box will not be accepted.

Join us at McKesson!

marketing