Back to Search
Overview
Internship

Captioning Student Associate

Confirmed live in the last 24 hours

University of Texas at Austin

University of Texas at Austin

Compensation

$11/hr

AUSTIN, TX
On-site
Posted April 21, 2026

Job Description

Job Posting Title:

Captioning Student Associate

----

Hiring Department:

Enterprise Technology - Learning Technology

----

Position Open To:

All Applicants

----

Weekly Scheduled Hours:

19

----

FLSA Status:

To Be Determined at Offer

----

Earliest Start Date:

Ongoing

----

Position Duration:

Limited Duration Based on Business Need

----

Location:

AUSTIN, TX

----

Job Details:

General Notes

Enterprise Technology is dedicated to supporting the mission of the University of Texas at Austin of unlocking potential and preparing future leaders of the state.

Your skills will make a difference

You’ll be working for a university that is internationally recognized for research and the work you do will make a difference in the lives of our students, faculty and staff. If you’re the type of person that wants to know your work has meaning and impact, you’ll like working for our campus.

Career Competencies Gained: 

  • Communicate in a clear and organized manner so that others can effectively understand

  • Make decisions and solve problems using sound reasoning and judgment

  • Demonstrate integrity and accountability to oneself, others, and the organization

We will be hiring WS and Non-WS student employees for this position.

The Digital Accessibility Center works to ensure that UT class and other online materials are accessible, especially for disabled students, faculty, and staff with access needs.

Purpose

The Captioning Student Associate captions and transcribes a wide variety of class materials and other requests. This provides a valuable service to the entire campus, especially for students that have accessibility needs, to be able to participate and learn fully in their classes.

Responsibilities

  • Captioning and transcribing
  • Syncing captions
  • Communicating with other undergraduate as well as graduate student associates through messages and meetings

Required Qualifications

  • Access to a modern computer and high-speed internet
  • High fluency in written and spoken English
  • Attention to detail and able to work independently
  • Basic computer skills

Equivalent combination of relevant education and experience may be substituted as appropriate.

Preferred Qualifications

  • Familiarity with captioning and transcribing
  • Good at editing written English
  • High fluency in written and spoken Spanish
  • High fluency in written and spoken other language

Pay

$11/hour

Working Conditions

  • This position will be completely remote with a flexible work schedule.

Required Materials

  • Resume

Important for applicants who are NOT current university employees or contingent workers: You will be prompted to submit your resume the first time you apply, then you will be provided an option to upload a new Resume for subsequent applications. Any additional Required Materials (letter of interest, references, etc.) will be uploaded in the Application Questions section; you will be able to multi-select additional files. Before submitting your online job application, ensure that ALL Required Materials have been uploaded.  Once your job application has been submitted, you cannot make changes.

Important for Current university employees and contingent workers: As a current university employee or contingent worker, you MUST apply within Workday by searching for Find UT Jobs. If you are a current University employee, log-in to Workday, navigate to your Worker Profile, click the Career link in the left hand navigation menu and then update the sections in your Professional Profile before you apply. This information will be pulled in to your application. The application is one page and you will be prompted to upload your resume. In addition, you must respond to the application questions presented to upload any additional Required Materials (letter of interest, references, etc.) that were noted above.

----

Employment Eligibility:

Please confirm your eligibility for this position here: http://www.utexas.edu/hr/student/student_acad_employment.html

----

Retirement Plan Eligibility:

Students in this position may choose to enroll in the UTSaver voluntary retirement programs.

----

Background Checks:

A criminal history background check will be required for finalist(s) under consideration for this position.

----

Equal Opportunity Employer:

The University of Texas at Austin, as an equal opportunity/affirmative action employer, complies with all applicable federal and state laws regarding nondiscrimination and affirmative action. The University is committed to a policy of equal opportunity for all persons and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, marital status, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, disability, religion, or veteran status in employment, educational programs and activities, and admissions.

----

Pay Transparency:

The University of Texas at Austin will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information.

----

Employment Eligibility Verification:

If hired, you will be required to complete the federal Employment Eligibility Verification I-9 form.  You will be required to present acceptable and original documents to prove your identity and authorization to work in the United States.  Documents need to be presented no later than the third day of employment.  Failure to do so will result in loss of employment at the university.

----

E-Verify:

The University of Texas at Austin use E-Verify to check the work authorization of all new hires effective May 2015. The university’s company ID number for purposes of E-Verify is 854197. For more information about E-Verify, please see the following:

----

Compliance:

Employees may be required to report violations of law under Title IX and the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act (Clery Act). If this position is identified a Campus Security Authority (Clery Act), you will be notified and provided resources for reporting. Responsible employees under Title IX are defined and outlined in HOP-3031.

The Clery Act requires all prospective employees be notified of the availability of the Annual Security and Fire Safety report. You may access the most recent report here or obtain a copy at University Compliance Services, 1616 Guadalupe Street, UTA 2.206, Austin, Texas 78701.