About the role

Aplyr's Quick Take

This role is about translating and localizing e-learning content, primarily using AI tools and Articulate Storyline. You'll be working independently but will also coordinate with stakeholders for quality checks and content clarifications. It's an individual contributor position focused on language and instructional design.

Good fit

Ideal candidates are recent graduates or students in fields like languages or translation, with strong English skills and proficiency in at least one other language. Attention to detail and a collaborative mindset will help you thrive here.

Worth noting

The role emphasizes the use of AI tools for translation, which could be a unique opportunity for those interested in tech integration in language work. However, the posting lacks specifics on the team size and structure.

Educational Developer -Translation/Localization

- - - - - - - - - - - -

MISSION:
Seeking a developer to join our e-learning (e module) translation and localization team. The developer will be responsible for translating learning content using AI tools, as well as reviewing and quality checking the content to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance across languages.
This role is ideal for candidates interested in languages, learning content, and instructional design.

Key Responsibilities

· Translation of learning content (scripts, on‑screen text, assessments, subtitles) from source language to target language(s) using articulate storyline

· Co-ordinates with stakeholders/proofreaders for quality checks for translated e‑modules

· Ensure translations align with learning context, tone, and terminology standards

· Help maintain glossaries, style guides, and translation memories

· Collaborate with instructional designers, SMEs, and reviewers for content clarifications

· Perform basic formatting and text updates in e-learning tools or documents (Word, PPT, Excel, LMS exports)

· Track changes, versions, and feedback during translation cycles

· Adhere to timelines and quality guidelines defined by the team

Required Skills & Qualifications

· Graduate student or recent graduate in:

Experience using Articulate storyline is preferred.

o Languages, Translation, Linguistics, English, Communications, or related fields

· Strong proficiency in English and at least one additional language (reading & writing)

· Good understanding of grammar, sentence structure, and tone

· Attention to detail and accuracy

· Basic computer skills (MS Word, PowerPoint, Excel)

· Ability to follow instructions and quality standards

· Familiar with adobe tools (Photoshop, premier, after effects)

Aplyr's read

Michelin excels in tire innovation and sustainable mobility, attracting professionals passionate about cutting-edge technology and environmental responsibility.
Synthesized from recent postings & public sources

What's promising

•Michelin is a leader in tire technology innovation, consistently pushing industry boundaries.
•The company is deeply committed to sustainability, aligning with global environmental goals.
•Michelin offers diverse career opportunities across various global locations and functions.

What to watch

•The tire industry faces volatility due to fluctuating raw material prices.
•Adapting to rapid changes in automotive technology can be challenging.
•Global operations may lead to complex logistical and regulatory hurdles.

Why Michelin

•Michelin's dedication to sustainable mobility sets it apart in the automotive sector.
•The company has a strong focus on research and development in tire technology.
•Michelin's global presence provides employees with international career opportunities.

Aplyr’s read is generated by AI from public sources. Was it useful?