Security Supervisor (Japanese Speaker)

People Functions/ピープルファンクション  

・Maintain a harmonious and professional relationship with all departments and Home Office/全ての部門および本社と友好的かつプロとしての関係を維持する。 

・Comply with and enforce Four Seasons’ Category One and Category Two Work Rules and Standards of Conduct as set forth in EmPact/EmPactに定めるフォーシーズンズ服務規律と行動規範カテゴリー1およびカテゴリー2の遵守および遂行。 

・Must have strong interpersonal skills and be able to relate to all levels of staff/対人スキルに秀でていること、全てのレベルの従業員とつながりを持つことができること。 

・Assist in other areas of the department as needed/必要に応じ、部署の他の領域も手伝う。 

Product Functions/プロダクトファンクション  

・To follow property specific procedures for handling emergency situations (e.g., evacuations, medical emergencies, natural disasters)/緊急事態（例：避難、救急医療、自然災害）の扱いに関し、ホテル固有のプロシージャーに従う。 

・ To follow company and department safety and security policies and procedures to ensure a clean, safe, and secure environment/清潔、安全、確実な環境を徹底するよう、会社および部署の安全危機管理ポリシー＆プロシージャーに従う。 

・Maintain awareness of undesirable persons on property premises 

建物敷地内の好ましくない人物への注意を怠らない。 

・Report works related accidents, or other injuries immediately upon occurrence to manager/労災、またはその他怪我など発生の場合は、ただちにマネージャー/管理者に報告する。 

POSITION/ポジション:Security Supervisor/セキュリティスーパーバイザー 

DEPARTMENT/部署: Security/セキュリティ 

LEVEL/レベル: Supervisor /スーパーバイザー 

REPORTS TO/レポートライン: Security Manager/セキュリティマネージャー 

SUMMARY/概要:  

・ Patrol all areas of the property, secure rooms, assist guests with room access/建物の巡回、客室の安全管理、ゲストの客室へのアクセスの補助。 

・Conduct emergency response drills, daily physical hazard/safety inspections, investigations, interviews/緊急対応訓練、日々の物理的危害/安全点検、調査、聞き取りの実施。 

EDUCATION/学歴: High school diploma or GED equivalent/大学卒業もしくはGED関連 

EXPERIENCE/経歴: From two to five years of experience in the related position/同等のポジションの経験が2～5年あること 

TRAVEL/出張: Occasional/状況に応じて 

POSITION OUTLINE/職務内容: 

・To report work related accidents, or other injuries immediately upon occurrence to General manager/労災または怪我の発生時は、ただちにゼネラルマネージャーに報告する。 

・Identify and correct unsafe working procedures/ワーキングプロシージャーを確認し、安全を保てない箇所を修正する。 

・Complete appropriate safety training and certifications to perform work tasks/業務遂行にあたり、適切な安全研修の受講および認定を受ける。